Damit Sie bei Ihrer Anreise nicht lange warten müssen, können Sie Ihre Daten gerne bereits vorab online übermitteln. So ist bei Ihrer Ankunft bereits alles für Ihren Check-in vorbereitet.
To make your arrival quick and easy, you can provide your details online in advance. This allows us to prepare your check-in, so almost everything is ready for you when you arrive.
ℹ️ Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder. / Fields marked with * are required.
Rechtlicher Hinweis / Legal information
Nach § 29 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) besteht die besondere Meldepflicht seit dem 1. Januar 2025 nur für Gäste mit ausländischer Staatsangehörigkeit. Die Erfassung der hierfür erforderlichen Meldedaten erfolgt gemäß § 30 BMG.
Under Section 29 (2) of the German Federal Registration Act (BMG), the special registration requirement has applied only to guests of foreign nationality since January 1, 2025. The required registration data is collected in accordance with Section 30 BMG.
